Ein alter Kabuki-Spieler sagte einmal: „Ich kann einem jungen Schauspieler beibringen, mit welcher Geste man auf den Mond deutet. Alles andere liegt bei ihm.“ Yoshi Oida fügt dem Zitat hinzu: „Für mich ist es ohne Belang, ob den Zuschauern nach der Vorstellung noch in Erinnerung ist, wie schön die Geste war, mich interessiert nur eins: Haben Sie den Mond gesehen?“